One Pan Herb Roasted Tofu